標錯參粵語

洪金寶 鐘鎮(zhèn)濤 王祖賢 梁珊 曹查理 陳友 

賭圣2：街頭賭圣粵語

葛民輝 邱淑貞 吳孟達 釋小龍 林國斌 彭丹 成奎安 甄子丹 陳百祥 文雋 元奎 葉競生 

金裝大酒店

鄭則仕 吳耀漢 張學友 王祖賢 葉童 曾志偉 鐘楚紅 夏文汐 胡楓 秦祥林 單立文 蘇德華 呂秀菱 倉田保昭 何守信 陳輝虹 樓南光 葉榮祖 

美人魚2016

鄧超 羅志祥 張雨綺 林允 徐克 吳亦凡 李尚正 盧正雨 白客 孔連順 田啟文 文章 楊能 張美娥 李葉青 林子聰 趙志凌 鄭冀峰 錢國偉 范淑珍 艾文·科蒂克 松岡李那 徐軫軫 夏尉喻 皮埃爾·布迪厄 孫嘉靈 許雅婷 趙靖伊 付駿福 虞嘉娜 寧小花 易志樂 孫樂天 

諾貝爾贖金

艾倫·瑞克曼 布萊恩·格林伯格 肖恩·海托西 瑪麗·斯汀伯根 比爾·普爾曼 

手機不是爹

房鵬宇 張泓 

新年奇跡號

阿牛 洪慧芳 周崇慶 溫慧茵 葉良財 吳美锜 翁原騰 黃國強 

醉后一夜

余文樂 張靜初 

我們終將要和世界握手言和

劉牧 英澤 桑平 楊靜兒 傅鉑涵 禹童 馬千壹 韓三明 

街頭警探

未知

阿媽有喜

袁詠儀 陳峰 童冰玉 劉界輝 黃潔琪 

凱瑟琳麥迪根：家庭群

凱瑟琳·麥迪根 

凱文·哈特：活到老笑到老

凱文·哈特 

奇遇

賈冰 王皓 李夢 鄭合惠子 楊皓宇 翟子路 于洋 費啟鳴 李乃文 馬旭東 鄧帥 李治良 馮滿 郝瀚 李飛 小沈陽 徐浩倫 譚湘文 唐香玉 

東北狠人沙猩猩

程野 常鈺詞 芮丹尼 田璐 

保姆2022

帕特里克·伊馮 莫妮亞·肖克里 娜迪亞·特列什科維奇 史蒂夫·拉普蘭特 Hubert Proulx 斯蒂芬妮·穆卡澤爾 Nathalie Breuer Patrice Dubois 伊芙·杜蘭索 詹妮薇芙·博德特 Patricia Lanoie Adina Darie Valerie-Pascale Bourque Amélie Grenier Avarda étienne Linda Brodeur Varda Etienne Alphé Gagné Anne-Valérie Bouchard Léa